[ Continually, I’ll show you some photos at Zoo Berlin too. They are Oriental small-clawed otter, Vicuña and Hippopotamus. ]
ベルリン動物園のコツメカワウソ。
カワウソ放飼場は細長いスペースで、見かけより複雑な水路を持っています。
キュイー！
ごろんごろん
ん？
これはこれは、きれいに並んでいただいて恐縮です。
（うっかりセリフを入れたくなるのをガマンしてますｗ）
！
！ ！ zzz ？
ほんとにコツメの人相（獺相）っていろいろあって面白いですね。
よほどここが気に入っているらしい。
カワウソの泉！
銅像のカワウソがくわえた魚の口から水が出ます！
・・・
誰かと目が合いました。
ひょっとして？
ビクーニャ！
ビクーニャ会いたかった！
・・・
さて、ベルリン動物園の目玉はいろいろありますが、わたしの一番見たかったのは、
ここです。
そりゃ来た！ カバの屋内展示場。
お客さんは熱心に何を撮ってるのかというと、
カバですｗ 水中の。
なかなかこうは見えないでしょ、普通。
水量が多いから水が濁らないのかなあとも思うけど、その分カバもいっぱいいるので、やはりこれだけ水中が見えてるってのは、何かヒミツがあるのだろうか。
しかし、広いよなあ。
ところで、さっきからエサ時間ってことで待機してるんだけど、どうも始まる様子がない。
ありゃ！ 外でエサもらってない？（この開口部で外と水路がつながっているのだ）
な～んだ、夏は外であげるんだったのか。
ちびカバ発見。
んもう、何にでも仔がいるよなあベルリン動物園！
左奥が屋内展示場。屋内と屋外をつなぐ水路の通し方がかっこいいと思う。
【2026.04.13 タイトル変更】旧タイトル：ベルリンコツメとちびカバ
佐藤淳一【カワウソ写真家】 ［著者情報］ 実はカワウソに限らない写真家。平成19年度宮城県芸術選奨受賞。主な著書に『恋する水門』（2007年/BNN新社）、『ドボク・サミット』（共著/2009年/武蔵野美術大学出版局）、『カワウソ』（2010年/東京書籍）他がある。展覧会は『ニーダーフィノウの鉄の骨』（2006年/Gallery Maki）、『アートみやぎ2007』（2007年/宮城県美術館）、『カワウソおもろいねん！』（2013年/海遊館）、『大都会の野生カワウソ』（2018年/埼玉こども動物自然公園）他、1995年より多数開催。雑誌『ワンダーJAPAN』、『土木技術』、スポーツ紙『東京スポーツ』で写真と文を連載。『タモリ倶楽部』（2008年/テレビ朝日）、『出没！アド街ック天国』（2012年/テレビ東京）等に出演。「生きることは、見ること」が信条。芸術と研究を足してサブカルで割った「リサーチ・エンタテインメントとしての写真」を専門とし、土木構造物と野生動物という、かけ離れたふたつの領域で仕事してきました。
コメント
おっぴゃ～！ネコワイン飲んだきゅい？
ベルリンの河馬舎もカッコイイ！
ぜひ水門を…（略
はじめまして。いつも楽しく見て読んでおります。
カバプール、水中のカバウォークとか、撒き糞も見られるのですね！
カバの水はすぐ濁ります。ご覧になったのは朝一番くらいであろうと思います。ヒミツはありません。
＞カシワヤさん
かっこいいっしょ？
＞るんつさん
いつもありがとうございます。
でもあまりに広いんですよ^^。水中観察だけを考えると、狭い天王寺の方がカバまでの距離は近いのかもしれません。でもベルリンのカバは活発に動き回っているので、観察のチャンスが多いのかも。
＞ホンキミさん
わ！ホンキミさんって、あのWCSのホンキミさんですよね？コメントありがとうございます。
そうですか、ヒミツはないのですか。でも、これ撮ったのは朝一番じゃなくて、午後1時すぎだったんです。やはり水量が多く流れがあるために濁りが少ないのでしょうか。もっともカバの立場からしたら、濁りにくい環境はちょっとイヤかもしれないですけど。
はい、そのホンキミです。ぼくが行ってからかれこれ５年くらい経つので、ひょっとすると濾過施設に何らかの改善を加えたかもしれません。施設全体の規模に比較するとかなり質素な濾過装置でした。ウエディング・パーティーに貸し出したり、子供のバースデイ・パーティーにも使っていて、バースデイだと子供は一般観覧スペースの上にあるキーパー通路から餌を投げたりできるそうです。
＞ホンキミさん
ろ過に関しては、やっぱり種も仕掛けもないんですね。
それにしてもあのスペース、貸し出すんですか！しかも餌やり付きとは。コアなカバファンは黙ってられないかも。あ、さすがに餌投げはお子様限定なんでしょうね。