[ At the beginning of this month, I participated in the 13th International Otter Congress at Singapore Zoo. Needless to say, I met ASCOs and Giant otters at the zoo and River Safari during the meeting. This report will continue for several times. ]

シンガポール、リバーサファリのオオカワウソ。若い個体は好奇心が旺盛ですね。

7月のはじめ、第13回国際カワウソ会議に参加してきました。前回は地球の裏側（リオデジャネイロ）で開催されたため、行くだけでもう体力が半分以上持っていかれた感じでしたが、今度はシンガポールなのでかなり気楽です。今回は発表もしなかったし。

しかも今回は何と、おなじみシンガポール動物園が会場でした。

シンガポール動物園はご存知のとおり、入場すると最初の動物がコツメカワウソなので、こんな姿に間違いなく引っかかりますが、

そこをぐっとこらえて先に進むと、会議場が現れます。

こちらが今回の会議風景。壇上でオープニングスピーチをしているのは、IUCN SSC OSG（国際自然保護連合 種の保存委員会 カワウソ専門家グループ）のニコル親分（会長？委員長？）。

これから4日間、ここで研究発表やらディスカッションやらが行われますが、その内容はまたいずれ。

とにかく、今回はアジア地域の研究者の発表が多かったので、当然コツメカワウソの生息地の情報も盛りだくさんでした。今までなかなか表に出てこなかったコツメの情報収集という目的に対しては、とっても大きな収穫がありました。

なのでサボっているわけにもいかないのですが（実際、ほとんどサボってませんからw）、近くにカワウソがいるのに会いに行かないわけにもいきません。したがって会議の報告は以上で終わりにして、あとは動物園とリバーサファリのカワウソの近況をお伝えすることにしましょう。

20歳越えの個体がいました！
いました、っていきなり現れるわけはないので今までもいたのでしょうけど、気がつきませんでした。上半身の体毛が白髪になってます。なかなかいい感じのジジウソっぷりです！

動物園内の園路に現れたヒヨケザル！
木に止まっている姿は、ほとんど巨大な蛾ですね。ぜんぜん動きません。

おとなりリバーサファリのオオカワウソ。2014年生まれのChicoとCalraと思われます。CarlosとCarmenの子どもたちですね。

砂上に転がってるえさの魚をくわえてプールにどぼん。

水中で食べないと気分が出ないのでしょうか。

と思ったら、

やっぱり地上で食べます。

そしてまた魚をくわえて、

プールに向かいます。これを繰り返していました。

すると突然、大雨に！

土砂降りですが、カワウソにしてみれば祭りのようなもんでしょう。

しかし、何でわざわざわたしの眼の前まで来て見せびらかして食べるのか？

あれ、行っちゃった。

動物園のコツメ展示に戻ります。3か月齢ぐらいの個体が2頭いましたよ。

鼻の下にゴミがw

ちょろちょろしたい年頃。

ん？

ごはんタイムです。

ぼくにもちょうだい！

もらえました。よかったね！

というわけで、次回はシンガポールの街中に現れるビロードカワウソファミリーを見に行きます。お楽しみに！

【2026.04.12 追記】リバーサファリは2021年10月よりリバーワンダー（River Wonders）と名称変更されています。https://www.channelnewsasia.com/singapore/river-safari-renamed-jurong-bird-park-paradise-mandai-wildlife-2240906

junichisato

佐藤淳一【カワウソ写真家】　［著者情報］　実はカワウソに限らない写真家。平成19年度宮城県芸術選奨受賞。主な著書に『恋する水門』（2007年/BNN新社）、『ドボク・サミット』（共著/2009年/武蔵野美術大学出版局）、『カワウソ』（2010年/東京書籍）他がある。展覧会は『ニーダーフィノウの鉄の骨』（2006年/Gallery Maki）、『アートみやぎ2007』（2007年/宮城県美術館）、『カワウソおもろいねん！』（2013年/海遊館）、『大都会の野生カワウソ』（2018年/埼玉こども動物自然公園）他、1995年より多数開催。雑誌『ワンダーJAPAN』、『土木技術』、スポーツ紙『東京スポーツ』で写真と文を連載。『タモリ倶楽部』（2008年/テレビ朝日）、『出没！アド街ック天国』（2012年/テレビ東京）等に出演。「生きることは、見ること」が信条。芸術と研究を足してサブカルで割った「リサーチ・エンタテインメントとしての写真」を専門とし、土木構造物と野生動物という、かけ離れたふたつの領域で仕事してきました。

kohan-studio.com/junichisato

[ One more continuing report of Singapore Zoo. Small-clawed otter’s open feeding time was so lively as usual. And until zoo’s closing time I walked around Primate Kingdom. There we can see a lot of kinds of monkey without any cages. ]

シンガポール動物園、まだつづきます。まずはコツメさんたちのお食事タイム。

おさかな、ほしい？

いえ～い！ほしいほしい！

いただきっ！

うまっ♡

出遅れちゃったよ～

ちょっとまったー！！！

ざばー

↑ちょうだいっ！

もらったあ！

何でまた飛び込むかなあｗ　おちつきのないやつだ。

おちついて食べましょう。

裏のコツメハウスでもお食事タイム。

ギャー！　ぼくのお腹ふまないでー！

いずこも同じ、コツメの食事。

シンガポールですから、野鳥も派手ですね。これはコウハシショウビンっていうらしい。

この日のスコールはかなり激しくて、約2時間、レストハウスで足止めを食らいました。

というわけで、雨上がりのしっとり白トラ。

いつもしっとりコビトカバ。

セスジキノボリカンガルー、かな。セスジがあるのは確認しました。

毛づやがいいです。

キャー！ドゥクラングール！

というわけで、閉園まぎわまでねばったのが、ここPrimate Kingdom、霊長類王国なるエリアです。

パタスモンキーですね。

シンガポール動物園全体がそうなのですが、金網が皆無で、それはサル類の展示にも例外はありません。つまり、サル類に関しては日本の動物園では撮れない写真が撮れます。

フサオマキザル（Brown Capuchin）。目つきが悪いです。

地味なクロザル（Celebes Crested Macaque）ですが、やはり国内で見るのと全くイメージが違います。

子連れのクロホエザル（Black Howler）。他にも子連れのおサルさんがあちこちにいました。

しかし今さらながらドゥクラングール、やっぱりおしゃれでかっこいい。

junichisato

佐藤淳一【カワウソ写真家】　［著者情報］　実はカワウソに限らない写真家。平成19年度宮城県芸術選奨受賞。主な著書に『恋する水門』（2007年/BNN新社）、『ドボク・サミット』（共著/2009年/武蔵野美術大学出版局）、『カワウソ』（2010年/東京書籍）他がある。展覧会は『ニーダーフィノウの鉄の骨』（2006年/Gallery Maki）、『アートみやぎ2007』（2007年/宮城県美術館）、『カワウソおもろいねん！』（2013年/海遊館）、『大都会の野生カワウソ』（2018年/埼玉こども動物自然公園）他、1995年より多数開催。雑誌『ワンダーJAPAN』、『土木技術』、スポーツ紙『東京スポーツ』で写真と文を連載。『タモリ倶楽部』（2008年/テレビ朝日）、『出没！アド街ック天国』（2012年/テレビ東京）等に出演。「生きることは、見ること」が信条。芸術と研究を足してサブカルで割った「リサーチ・エンタテインメントとしての写真」を専門とし、土木構造物と野生動物という、かけ離れたふたつの領域で仕事してきました。

kohan-studio.com/junichisato

[ Continuing report of Singapore Zoo. I wondered that Angolan giraffe and Rothschild giraffe lived together. And let’s check their new exhibit called Frozen Tundra out. ]

シンガポール動物園のつづきです。今回はカワウソ以外の動物たちを見てみましょう。

シンガポール動物園のキリンは、アミメではなくてアンゴラキリンです。アンゴラキリンは、以前ドルトムントでお会いしました。

Das Otterhaus 【カワウソ舎】 | アンゴラキリン・ドルトムント動物園

そうだ、地が茶色っぽくて模様のコントラストが低いキリンだった。

ところが、

何と！　おんなじところにロスチャイルドキリンもいます。ロスチャイルドは足が白くて模様もはっきりしてます。

メス2頭がアンゴラで、オス1頭がロスチャイルドなんだけど。

うーん、なかよしです。

つまり、このままでは混ざっちゃうってことなんですけど、ほんとにいいのかな？

シロサイ親子。

左がクーズー、右がニアラ。

いいクーズーっぷりです。

もちろんチーターです。

そりゃあシンガポールですから、オランはいっぱいいます。

練習中。

よっしゃあ、つぎ行くでえ！

気が付くとそこいらじゅうの木の上にオランがいた。

かと思うと、こんな展示ができていました。フローズンツンドラ、ホッキョクグマにクズリにタヌキ！

8年前にはじめて来たとき、熱帯の植物の中にホッキョクグマが普通にいて驚いたのですが、その展示がぐっとアップグレードした模様。

うわ！広いプール！

イヌーカくん登場。

元気ですね。

でもやっぱり熱帯にいると毛が薄くなるんだろうか。

♪～

あいかわらずの人気者です。

ところで、8年前に見たその旧ホッキョクグマ展示場ですが、やはり問題視（ホッキョクグマには暑すぎで、シンガポール生まれのイヌーカにとってすらも過酷だろう的な）されていたようで、寒冷地の動物園に移動させるのさせないのという議論があったりしたのち、2010年から寒冷地動物展示施設であるフローズンツンドラを建設することになって、それがこの2013年6月にオープンしたのだという。

Inuka – Wikipedia, the free encyclopedia

上の記述によると、当初はリバーサファリ内の展示と発表されていたようです。そうか、だからリバーサファリの側（イヌーカのプールは動物園とリバーサファリの境界に面している）からもちょっとだけプールが覗けるようになっていたのか。

で、そのフローズンツンドラの他の展示動物であるタヌキですが、

涼しい室内展示場でお昼寝中Zzz。

で、実はこのタヌキも一筋縄では行きませんようで。

このタヌキ、旭山動物園から贈られたことになっています。しかし、旭山のエゾタヌキではシンガポールでは暑くて飼育しにくいだろう的な判断があったらしく、なぜか久留米市鳥類センターで保護されていたホンドタヌキが代わりに送られたのだそうです。

久留米市鳥類センターに掲示されていた新聞記事。

でも、シンガポール側ではタヌキとクズリに冷え冷え～の室内展示場を用意していたのでした。だったら、そのまま旭山のエゾタヌキでもよかったのでは？

で、上の新聞記事では、タヌキは熱帯では珍獣扱い、とありますが、たしかに今まで空調完備のタヌキ室内展示場なんて見たこともないので、パンダ並みとはいかなくても、かなりの貴重動物扱いになってることはたしか。

ところでわたしの大好きなクズリは、奥でずっと寝てたため撮れてません。残念でした。

シンガポール動物園、あと1回分あります。コツメのフィーディングタイムとか！

junichisato

佐藤淳一【カワウソ写真家】　［著者情報］　実はカワウソに限らない写真家。平成19年度宮城県芸術選奨受賞。主な著書に『恋する水門』（2007年/BNN新社）、『ドボク・サミット』（共著/2009年/武蔵野美術大学出版局）、『カワウソ』（2010年/東京書籍）他がある。展覧会は『ニーダーフィノウの鉄の骨』（2006年/Gallery Maki）、『アートみやぎ2007』（2007年/宮城県美術館）、『カワウソおもろいねん！』（2013年/海遊館）、『大都会の野生カワウソ』（2018年/埼玉こども動物自然公園）他、1995年より多数開催。雑誌『ワンダーJAPAN』、『土木技術』、スポーツ紙『東京スポーツ』で写真と文を連載。『タモリ倶楽部』（2008年/テレビ朝日）、『出没！アド街ック天国』（2012年/テレビ東京）等に出演。「生きることは、見ること」が信条。芸術と研究を足してサブカルで割った「リサーチ・エンタテインメントとしての写真」を専門とし、土木構造物と野生動物という、かけ離れたふたつの領域で仕事してきました。

kohan-studio.com/junichisato

[ It’s been eight years since I last visited Singapore Zoo. Oriental small-clawed otter’s exhibit was at the inner part of the zoo and not so bustling then. But now, their exhibit fronts the main street of the zoo! We can meet a bunch of vigorous small-clawed otters very soon after we enter the zoo. ]

シンガポールのレポート、まだまだつづきます。おつぎはシンガポール動物園ですが、何とコツメカワウソの展示が大出世をとげて、ほとんどウエルカム動物の扱いです。

前回（8年前）訪ねたときには、コツメ展示はけっこう奥の方に、ひっそりとありました。

Das Otterhaus 【カワウソ舎】 | シンガポールカワウソ・本場でキュイ

ところが何と、現在では入口からトラムの乗り場へ向かうメイン通路に面した場所、つまりほとんどのお客さんが通る場所に移ってます。

どーん！

ああああ、通路にまでコツメがはみ出してる！と思ったらつくりものでしたｗ

いましたいました。

おーっと、いきなり「ひねり飛び込み」だ！

飛び込むわ飛び込むわ。みんな元気いっぱいだなあ。

クネゴロもダイナミック。

ほとんどコツメホイホイ。ひっかかるのはお客さんの方ですが。

どんな連中かな。

個性的な顔立ちの一群ですね。

ぴゃっ！

伏せ方がちょっと違います。さすが本場、って感じです。

ふぃ～

おーい！

なになに～？

なんでもない

まっすぐしっぽ！

ちょっと広めの放飼場です。

さらに、裏にはコツメハウス。

楽しくカワウソを学びましょう。左は水中観察窓。ここではさっきのと別のグループが展示されています。

「コツメはしゃべってます」の解説。

これがすごい。点字による解説パネル。コツメカワウソの外形がレリーフになっており、目の不自由な人でもカワウソの形がわかるようになってます（このレリーフは他のいくつかの動物にもありました）。

Zzz

はっ！

シンガポール動物園がつづきます。

junichisato

佐藤淳一【カワウソ写真家】　［著者情報］　実はカワウソに限らない写真家。平成19年度宮城県芸術選奨受賞。主な著書に『恋する水門』（2007年/BNN新社）、『ドボク・サミット』（共著/2009年/武蔵野美術大学出版局）、『カワウソ』（2010年/東京書籍）他がある。展覧会は『ニーダーフィノウの鉄の骨』（2006年/Gallery Maki）、『アートみやぎ2007』（2007年/宮城県美術館）、『カワウソおもろいねん！』（2013年/海遊館）、『大都会の野生カワウソ』（2018年/埼玉こども動物自然公園）他、1995年より多数開催。雑誌『ワンダーJAPAN』、『土木技術』、スポーツ紙『東京スポーツ』で写真と文を連載。『タモリ倶楽部』（2008年/テレビ朝日）、『出没！アド街ック天国』（2012年/テレビ東京）等に出演。「生きることは、見ること」が信条。芸術と研究を足してサブカルで割った「リサーチ・エンタテインメントとしての写真」を専門とし、土木構造物と野生動物という、かけ離れたふたつの領域で仕事してきました。

kohan-studio.com/junichisato

コツメカワウソの本場、シンガポールに行ってきました！

・・・と言っても5年前の話です。写真データを整理してたら出てきました。ぜんぜん真剣に撮ってないのでお腹いっぱいにはなりそうにないですが、ちょっとおやつ代わり、というかペレット代わりに見てやってください。

赤道直下のシンガポール動物園では、普通にコツメカワウソが暮らしています。

細爪水獺、って書かれると文字通りオリエンタルな動物のようです。

拡大してみましょう。

なかなか味のあるイラストです。コツメカワウソのことを知らない人が見たら、こんな動物いるわけないじゃん、とツッコまれそう。でもいるもんは仕方がない。

顔がメキシコの覆面プロレスラー（なんじゃそりゃ）みたいかな。それとしっぽが残念な感じ。ちゃんと見て描いてないだろっ。

ほーらね、ふつうにいるでしょ。

シンガポールあたりじゃコツメなんて珍しくも何ともないのだと思います。日本の動物園におけるホンドタヌキぐらいのステータスなんじゃないでしょうか。わたしはホンドタヌキ、好きですけど。

放飼場に出ている頭数ですが、このときはたぶんこの6頭だったような。今考えると本場のくせに少なめですね。実はこの翌年、もっと本場（そのうち写真出します）に行ってもっとすごい頭数を見たような記憶があるのですが、さっき確認したところそっちも7頭でした。そう考えてみると、今の千葉のポンタファミリー9頭というのは、世界レベルでいい線行ってると思います。

何食べてるんでしょうね。拡大してもよくわからんのです。

いいコケっぷりです。ずるっ、となるコケではなくて、岩の苔っぷり。

やっぱりコツメって、こういうコケコケした場所にいるんだろうなあ。こんなのが裏の田んぼにいたり、生ゴミ漁りに出てきたりするかと思うと・・・もうたまんない。東南アジアに移住したくなってきた。

いずこも同じ、お食事時間でした。

すいません。実はこれしか撮ってないんです。1日にうっかりカワウソだけで1000枚近く撮ってしまう現在のわたしからは、考えられない所業です。5年前は牧歌的な撮影だったんだ。

で、実はコツメカワウソと共生している動物が、なかなかゴージャス。

何だかわかります？

そう、ビントロングです。中国語で「熊狸�潺」って書くそうです。このブログはUnicodeじゃないので3文字目が出ませんね。「豹」のへんと「猫」のつくりで一文字になったものを想像して補ってください。クマのよなタヌキのような、まあネコっぽいけど豹みたいな・・・要するにわけわかな動物ですねビントロング。東南アジア原産なので、コツメと共生は無理がないのかな。

なにしろ5年前の話なので、今はこういう展示じゃないかもしれません。誰か見てきてください。そして次に行ったときこそ、動物園の隣でやってるナイトサファリのカワウソショー（コツメがゴミを分別するやつ）も見なければ。

junichisato

佐藤淳一【カワウソ写真家】　［著者情報］　実はカワウソに限らない写真家。平成19年度宮城県芸術選奨受賞。主な著書に『恋する水門』（2007年/BNN新社）、『ドボク・サミット』（共著/2009年/武蔵野美術大学出版局）、『カワウソ』（2010年/東京書籍）他がある。展覧会は『ニーダーフィノウの鉄の骨』（2006年/Gallery Maki）、『アートみやぎ2007』（2007年/宮城県美術館）、『カワウソおもろいねん！』（2013年/海遊館）、『大都会の野生カワウソ』（2018年/埼玉こども動物自然公園）他、1995年より多数開催。雑誌『ワンダーJAPAN』、『土木技術』、スポーツ紙『東京スポーツ』で写真と文を連載。『タモリ倶楽部』（2008年/テレビ朝日）、『出没！アド街ック天国』（2012年/テレビ東京）等に出演。「生きることは、見ること」が信条。芸術と研究を足してサブカルで割った「リサーチ・エンタテインメントとしての写真」を専門とし、土木構造物と野生動物という、かけ離れたふたつの領域で仕事してきました。

kohan-studio.com/junichisato