[ Katsurahama Aquarium has another pair of small-clawed otter. The male otter named Oji (means prince in Japanese) is tame. He takes a walk around the aquarium site three times a day. ]

桂浜水族館のつづきです。コウメ＆ソラのとなりの部屋にいるのは、うみたまごからやってきた王子くん。

王子くんとは以前、うみたまで会いました。

Das Otterhaus 【カワウソ舎】 | うみたまカワウソ・哲学のヒモの練習

そして王子（手前でゴロゴロ）といっしょにいるのは・・・

サクラちゃん。

サクラは前回は、ヨモギといっしょにいました。

Das Otterhaus 【カワウソ舎】 | 桂浜カワウソ・ビビりコツメとおさんぽペンギン

このビビリコンビの様子は面白かったです。その後、ヨモギは王子とトレードで、うみたまに移っています。いまごろは向こうできっと、うまいことやってることでしょう。

サクラちゃんはついに外の世界に出てきたわけですが、何と言うか、まだまだ表情がカタいです。

こりゃまた派手なバスタオルですなｗ

さて、王子は「おさんぽコツメ」です。うみたま時代にハーネス着ける練習をしていましたが、まさか桂浜でそれが役立つことになろうとは。

おさんぽタイムだよ。

1日3回、おさんぽします。コツメの健康維持にもいいんですよね、おさんぽは。

しゅっぱ～つ！

ありゃ。

いまいちやる気が出ません。

しょうがないので、

もうここで営業しましょう。

コツメカワウソでーす。やさしくさわってね。

え？　なに？　やる気になったって？

あらためて、しゅっぱ～つ！

いってらっしゃ～い！

・・・

おかえんなさ～い！

おさんぽがすんだら、ごはん。

王子様はテーブルの上でペレットなどを召し上がりますが、

サクラちゃんは、

カワウソっぽく、サカナですｗ

でもこの若い2頭はいい感じ。繁殖の期待も高まりますね。

junichisato

佐藤淳一【カワウソ写真家】　［著者情報］　実はカワウソに限らない写真家。平成19年度宮城県芸術選奨受賞。主な著書に『恋する水門』（2007年/BNN新社）、『ドボク・サミット』（共著/2009年/武蔵野美術大学出版局）、『カワウソ』（2010年/東京書籍）他がある。展覧会は『ニーダーフィノウの鉄の骨』（2006年/Gallery Maki）、『アートみやぎ2007』（2007年/宮城県美術館）、『カワウソおもろいねん！』（2013年/海遊館）、『大都会の野生カワウソ』（2018年/埼玉こども動物自然公園）他、1995年より多数開催。雑誌『ワンダーJAPAN』、『土木技術』、スポーツ紙『東京スポーツ』で写真と文を連載。『タモリ倶楽部』（2008年/テレビ朝日）、『出没！アド街ック天国』（2012年/テレビ東京）等に出演。「生きることは、見ること」が信条。芸術と研究を足してサブカルで割った「リサーチ・エンタテインメントとしての写真」を専門とし、土木構造物と野生動物という、かけ離れたふたつの領域で仕事してきました。

kohan-studio.com/junichisato

[ A cute small-clawed otter named Koume at Katsurahama Aquarium. She has a lot of fans in all over the country. Actually she gave birth again recently but all the pups didn’t grow up this time too. Now she is well but I really pray for her good health after this. ]

桂浜水族館のアイドル、コウメちゃん。

前回、去年の11月に訪ねた時は、病み上がりでへろへろでした。

Das Otterhaus 【カワウソ舎】 | 桂浜カワウソ・がんばれコウメ！

その後、すっかり回復したようで、またソラと出ています。実は先日また出産があったのですが、体重が少ない状態で産まれた子たちは、やはり育たなかったのだそうです。残念です。

ちぃさな浜辺の水族館の飼育スタッフブログ　こんどこそ　　　スタッフＯ

今回は出産後のコウメは元気にしていますが、2回も続けてうまくいかないと、無理しない方がいいのかな、とも思えます。しかしコウメの血統がぜひ続いてほしい、という気持ちもあります。むずかしいです。担当さんたちも悩んでおられました。

「コウメ立ち」がふたたび見られるようになって、うれしいですね。

ソラとも相性いいしね。

なかなか撮れないソラの単独写真。あ、コウメちゃんばかり追ってるからか。

つくづく、小顔でキュートです。

・・・

さて、いまアシカの裏のおうちに住んでるのは、

ミズホと、

テンです。

テンは、どんどんおとぼけキャラの度合いが増してますね。

食べないの？

んんん？

あ、食べた。

はずかしいんかいｗ

ミズホは、何と言うかマイペースです。

・・・

コウメちゃんたちも、ごはん。

真剣です。

「ツイストコウメ立ち」と、えさに無関心を装うソラの様子が絶妙です。

あ、それあたしのだから

わーい　　　わーい

もひとつ

くださいな～

まずは元気なコウメを見て安心したのでした。

さてさて、コウメちゃんたちのとなりのカワウソ舎がいまどうなっているか、気になるでしょ？
続きをお楽しみに♪

junichisato

佐藤淳一【カワウソ写真家】　［著者情報］　実はカワウソに限らない写真家。平成19年度宮城県芸術選奨受賞。主な著書に『恋する水門』（2007年/BNN新社）、『ドボク・サミット』（共著/2009年/武蔵野美術大学出版局）、『カワウソ』（2010年/東京書籍）他がある。展覧会は『ニーダーフィノウの鉄の骨』（2006年/Gallery Maki）、『アートみやぎ2007』（2007年/宮城県美術館）、『カワウソおもろいねん！』（2013年/海遊館）、『大都会の野生カワウソ』（2018年/埼玉こども動物自然公園）他、1995年より多数開催。雑誌『ワンダーJAPAN』、『土木技術』、スポーツ紙『東京スポーツ』で写真と文を連載。『タモリ倶楽部』（2008年/テレビ朝日）、『出没！アド街ック天国』（2012年/テレビ東京）等に出演。「生きることは、見ること」が信条。芸術と研究を足してサブカルで割った「リサーチ・エンタテインメントとしての写真」を専門とし、土木構造物と野生動物という、かけ離れたふたつの領域で仕事してきました。

kohan-studio.com/junichisato

[ Other members of small-clawed otter at Katsurahama Aquarium are also attractive. And a Humboldt penguin went for a walk as an everyday attraction. ]

桂浜水族館のコツメカワウソがつづきます。これは誰かな？

アシカプールの奥のお部屋に住んでいる、アヤしいコツメ。桂浜カワウソ界の公然のヒミツと言われています。

外に出たいのでしょうか？

そんならこっちからお訪ねしてみましょう。

左の大きい方がヨモギくん、右の小さい方がサクラちゃん。2頭とも超ビビりウソです。

ヨモギくん、かくれたつもりか。

　　　　　　　外はコワいの　　　　　わしもコワいねん

ヨモギくん、固まってしまいました。

もうずいぶん前からここにいるのに、うまくいかないもんですね。ヨモギくんはいちどコウメと組まされたことがあるそうですが、もうぜんぜんダメダメで、相手にならんかったそうです。サクラちゃんにいたっては、ここから出たことがないのだそうです。

・・・

破壊した木で一生懸命に遊んでいるのはミズホ。

楽しそうだからいいことにしましょう。

海遊館帰りのソラは現在、ミズホとペアです。

仲よさそうだからいいことにしましょう。

お食事ミズホ。

考えごと中。

なかなかカメラ目線くれないソラですが、

最近は「幸せの鐘」の担当をやってるようです。けどそれなあ、ひとりで鳴らすもんとちゃうやろｗ

・・・

フンボルト池。今年もいっぱい生まれてました。

午後のおさんぽ時間に出てきたのは、メリーくん。

メリーどこ行くの？

しらんがな

そのままイルカプールの観客席の方へ。

えっへん

ショーやっとらんの？

ショーの時間にあなたを解き放つわけにはいきません。

そして、そのまま本館へ乱入。

階段、上がるのは得意ですが、下りるのはちょっと遠慮しときます。

もたもたしているうちに時間切れ。おねえさんにつかまってしまいました。

わしはもっとさんぽしたいんじゃあ～

junichisato

佐藤淳一【カワウソ写真家】　［著者情報］　実はカワウソに限らない写真家。平成19年度宮城県芸術選奨受賞。主な著書に『恋する水門』（2007年/BNN新社）、『ドボク・サミット』（共著/2009年/武蔵野美術大学出版局）、『カワウソ』（2010年/東京書籍）他がある。展覧会は『ニーダーフィノウの鉄の骨』（2006年/Gallery Maki）、『アートみやぎ2007』（2007年/宮城県美術館）、『カワウソおもろいねん！』（2013年/海遊館）、『大都会の野生カワウソ』（2018年/埼玉こども動物自然公園）他、1995年より多数開催。雑誌『ワンダーJAPAN』、『土木技術』、スポーツ紙『東京スポーツ』で写真と文を連載。『タモリ倶楽部』（2008年/テレビ朝日）、『出没！アド街ック天国』（2012年/テレビ東京）等に出演。「生きることは、見ること」が信条。芸術と研究を足してサブカルで割った「リサーチ・エンタテインメントとしての写真」を専門とし、土木構造物と野生動物という、かけ離れたふたつの領域で仕事してきました。

kohan-studio.com/junichisato

[ Koume the small-clawed otter at Katsurahama Aquarium is recovering from illness. She gave birth recently but all the pups died unfortunately. Worth than that, her convalescence after giving birth was not going well. After about a month she has come back to exhibit finally. I hope she retrieve good health soon. ]

桂浜水族館のアイドル、コウメちゃん。

実はコウメちゃん、海遊館から帰ってきたソラとの間に仔ができて、今月初めに出産したのですが残念な結果に。しかもコウメちゃんまで危険な状態が続いていました。

で、ようやく展示に復帰できるほど回復したのですが、まだ以前の活発さはありません。

リハビリをかねて？、テンとの同居に戻りました。

だいぶよくなったよ

こういうときのテンはたのもしい。

コウメちゃんを撮ろうとすると、

割り込みますｗ

鼻が黒ずんできたコウメちゃん。

以前、フェンス際でうるさかったのはコウメでしたが、テンが代わりにうるさいです。

あ、こら！

思いっきりレンズ触っとるやん。

・・・

リサちゃんジャンプキック成功！

・・・

上から見るとそれほどでもないですが、

正面から見るとやはり病み上がりっぽいです。

でもね、目ぢからはあります。

テンの破壊工作を手伝います。

テンはレンズが好きなのか。

コウメまでｗ

体重も戻りつつあるそうです。腹部のたるみはありますが、全体的にそれほどげっそり感はないので、ひとまず安心しました。

現在、寝室との間のドアを開けているので、寒いと出てきませんがご心配なく。

テンがついてますのでｗ

とにかく、回復してよかったね。しっかり体を休めてなー。

大丈夫です。テンがついてますｗ

junichisato

佐藤淳一【カワウソ写真家】　［著者情報］　実はカワウソに限らない写真家。平成19年度宮城県芸術選奨受賞。主な著書に『恋する水門』（2007年/BNN新社）、『ドボク・サミット』（共著/2009年/武蔵野美術大学出版局）、『カワウソ』（2010年/東京書籍）他がある。展覧会は『ニーダーフィノウの鉄の骨』（2006年/Gallery Maki）、『アートみやぎ2007』（2007年/宮城県美術館）、『カワウソおもろいねん！』（2013年/海遊館）、『大都会の野生カワウソ』（2018年/埼玉こども動物自然公園）他、1995年より多数開催。雑誌『ワンダーJAPAN』、『土木技術』、スポーツ紙『東京スポーツ』で写真と文を連載。『タモリ倶楽部』（2008年/テレビ朝日）、『出没！アド街ック天国』（2012年/テレビ東京）等に出演。「生きることは、見ること」が信条。芸術と研究を足してサブカルで割った「リサーチ・エンタテインメントとしての写真」を専門とし、土木構造物と野生動物という、かけ離れたふたつの領域で仕事してきました。

kohan-studio.com/junichisato

[ Continuing photos of KATSURAHAMA AQUARIUM. The other individuals are also attractive. ]

桂浜水族館にいるのはもちろんコウメだけじゃない。他の連中の様子も見てみよう。

ミズホ。コウメたちとは区切られた、隣のエリアにいます。

下あごのほくろで識別も容易。

胸の毛が模様みたい。ノドブチカワウソみたい。

乾いてた方がかわいい。カワウソの基本的な問題点だなあ。濡れたカワウソって、一般のお客さんに対しては魅力度7割引ぐらいになっちゃうよなあ。

ミズホのパートナーのクリ。

今回はろくなショットがなかった。ごめん！＞クリ

ミズホ＆クリ、まあ仲良くやってた。

ん？隣でカランカラン音がするよ。

これが音の原因。

「幸せの鐘」だ。

鐘の説明が金網にくっついてたので、金網がなくなったら説明もなくなってしまった。シアワセというよりは「謎の鐘」「怪しい鐘」になってしまっており、ちょっと残念。個体紹介もなくなっちゃってたし。カワウソ舎はまだ改造途中なのだと考えよう。

・・・

さて、ちょっと本館の方をひとまわり。するとこんなものが。

カワウソの剥製です。しかもコツメ。（貝、でけえ！）

売店で売ってる『おらんくの水族館75年物語』という開館75周年記念誌に、「・・・以前にコツメカワウソが飼育されていたことは記録にもなく知る由もなかったのだが、はく製が今も残っている。」とあるのはこれのこと。

この本によると、記録にないコツメカワウソ飼育がかなり古い時期にあり（説明には昭和30年代とある。そんな頃から国内にコツメがいた！）、その後、2001年（つい最近だ）にユーラシアカワウソの飼育をはじめているのだが、国内での血統維持から（繁殖の可能性を比較したってこと？）コツメに切り替えた旨の記述がある。このときのユーラシア（ショウタ：1996年9月24日、安佐生まれ）はその後どこへ行ったのだろう。手放した、って書いてあると気になる。

カワウソと関係ないけど、この本によると桂浜水族館はもともと釣り堀からスタートしたらしい。ちょっと笑ったけど、なんかそういう水族館があってもいいよなあ。

帰ってくると、コウメが自分たちの居場所を破壊中。

で、ごはんタイムになるわけです。昨日の別ショット。

コウメの奥にいるのがパートナーのテンくん。カワウソのくせに名前がテンｗ。

テンは基本的に、コウメにいいようにされているように見えます。（手前がコウメ）

むぐむぐ・・・

コウメに押し倒されて、

うーんクチビルを奪われてしまった・・・って何だそれ。

コツメ夫婦はメスが強い方がいい、ということなので、きっとこれでいいんだろうね。

【追記 2011.10.1】
ユーラシアのショウタはその後、桂浜で死亡。ペアになってたと考えられるコナツという個体がアドベンに移動し、存命だそうです。情報ありがとうございました。＞初心者さんちびっくさん

junichisato

佐藤淳一【カワウソ写真家】　［著者情報］　実はカワウソに限らない写真家。平成19年度宮城県芸術選奨受賞。主な著書に『恋する水門』（2007年/BNN新社）、『ドボク・サミット』（共著/2009年/武蔵野美術大学出版局）、『カワウソ』（2010年/東京書籍）他がある。展覧会は『ニーダーフィノウの鉄の骨』（2006年/Gallery Maki）、『アートみやぎ2007』（2007年/宮城県美術館）、『カワウソおもろいねん！』（2013年/海遊館）、『大都会の野生カワウソ』（2018年/埼玉こども動物自然公園）他、1995年より多数開催。雑誌『ワンダーJAPAN』、『土木技術』、スポーツ紙『東京スポーツ』で写真と文を連載。『タモリ倶楽部』（2008年/テレビ朝日）、『出没！アド街ック天国』（2012年/テレビ東京）等に出演。「生きることは、見ること」が信条。芸術と研究を足してサブカルで割った「リサーチ・エンタテインメントとしての写真」を専門とし、土木構造物と野生動物という、かけ離れたふたつの領域で仕事してきました。

kohan-studio.com/junichisato

[ Among small-clawed otters living in KATSURAHAMA AQUARIUM, this individual is the cutest. Her name is KOUME which means little plum in Japanese. ]

高知まで行ったなら、もちろん桂浜水族館を訪ねないわけにはいかない。個人的に日本一キュートなコツメだと思っている、コウメちゃんがいるからだ。

ひさしぶりコウメ。

あけっぴろげコウメ。

桂浜水族館のカワウソ展示場は、今年になって小改造が施され、コウメとパートナーのテンくんのいる方は金網が取り除かれて写真が撮りやすくなっている。ちなみに以前はこんな↓。

Das Otterhaus 【カワウソ舎】 | コウメカワウソ

金網にしがみついて金切り声でおさかなをねだるコウメは、それはそれでかなりの見物だったｗ。

いたずらコウメ。

何か言ってるコウメ。

こっち見てるコウメ。

またこっち見たコウメ。

キュ～♪コウメ。

たくらみコウメ。

キュイ～！コウメ。

えっへんコウメ。

好奇心コウメ。

お食事コウメ。

息継ぎコウメ。

何か見つけたコウメ。

やっぱりこっちだコウメ。

またまたこっち見たコウメ。

水中ヨガコウメ。

あら見てたのねコウメ。

すいませんね、今日は思考停止です。
他の個体は次回だすまん。

junichisato

佐藤淳一【カワウソ写真家】　［著者情報］　実はカワウソに限らない写真家。平成19年度宮城県芸術選奨受賞。主な著書に『恋する水門』（2007年/BNN新社）、『ドボク・サミット』（共著/2009年/武蔵野美術大学出版局）、『カワウソ』（2010年/東京書籍）他がある。展覧会は『ニーダーフィノウの鉄の骨』（2006年/Gallery Maki）、『アートみやぎ2007』（2007年/宮城県美術館）、『カワウソおもろいねん！』（2013年/海遊館）、『大都会の野生カワウソ』（2018年/埼玉こども動物自然公園）他、1995年より多数開催。雑誌『ワンダーJAPAN』、『土木技術』、スポーツ紙『東京スポーツ』で写真と文を連載。『タモリ倶楽部』（2008年/テレビ朝日）、『出没！アド街ック天国』（2012年/テレビ東京）等に出演。「生きることは、見ること」が信条。芸術と研究を足してサブカルで割った「リサーチ・エンタテインメントとしての写真」を専門とし、土木構造物と野生動物という、かけ離れたふたつの領域で仕事してきました。

kohan-studio.com/junichisato

コツメカワウソ、の間違いじゃないよ。コウメカワウソ。日本で暮らすコツメカワウソのメスの個体の愛称で、一番多いのが「コウメ」なんじゃないか、と以前から思ってます。だからどうした、と言われるとどうもしません。

桂浜水族館のコウメ。2002年4月13日生まれ。宮島水族館出身。ぴゃーぴゃーうるさいキュート系。

日立市かみね動物園のコウメ。2007年1月14日生まれ。東山動植物園出身。美人妻系ｗ。

海遊館のコウメ。多産系。ムツキの母。あれ、そういえば海遊館のコウメさん、生年月日いつなんだろ。手元に記録がありません。これはうっかりしてました。

三者三様ですが、み～んなコウメさんです。
（よーするに、ふと並べてみたくなっただけです。）

junichisato

佐藤淳一【カワウソ写真家】　［著者情報］　実はカワウソに限らない写真家。平成19年度宮城県芸術選奨受賞。主な著書に『恋する水門』（2007年/BNN新社）、『ドボク・サミット』（共著/2009年/武蔵野美術大学出版局）、『カワウソ』（2010年/東京書籍）他がある。展覧会は『ニーダーフィノウの鉄の骨』（2006年/Gallery Maki）、『アートみやぎ2007』（2007年/宮城県美術館）、『カワウソおもろいねん！』（2013年/海遊館）、『大都会の野生カワウソ』（2018年/埼玉こども動物自然公園）他、1995年より多数開催。雑誌『ワンダーJAPAN』、『土木技術』、スポーツ紙『東京スポーツ』で写真と文を連載。『タモリ倶楽部』（2008年/テレビ朝日）、『出没！アド街ック天国』（2012年/テレビ東京）等に出演。「生きることは、見ること」が信条。芸術と研究を足してサブカルで割った「リサーチ・エンタテインメントとしての写真」を専門とし、土木構造物と野生動物という、かけ離れたふたつの領域で仕事してきました。

kohan-studio.com/junichisato