[ One more report of Tierpark Hellabrunn in Munich. The spacialty of this zoo is the recreation of the extinct horse named Tarpan and the extinct cattle named Aurochs. I was very interested in the story of this breeding back project. ]

ヘラブルン動物公園のつづきです。残ったエリアを一気に回らなければ、あっという間に夕方になってしまいます。でも全部回るのは無理っぽいですね。

わーわー！

元気に走り回るオオカミの向かいあたりに展示されているのは、ターパン（Tarpan）。

ヘラブルン名物のこのターパン、正しくはEurasian Wild Horse（ユーラシアノウマって和名あるのかな？）の復元、あるいはHeck Horseと呼ばれるウマだそうです。

要するにヨーロッパ方面にいた野生馬なのですが、本物は19世紀末（動物園飼育個体は20世紀の初め）に絶滅。1930年代になってハインツ・ヘックとルッツ・ヘックのヘック兄弟（実はそれぞれヘラブルンとベルリンの園長になってるすごい兄弟）によって復元（Rückzüchtung = Breeding back）されたもの。

復元と言っても80年も前なので、今日イメージされるような分子生物学的にハイテクなものではないです。ターパンの血を引くと考えられるヨーロッパ各地の在来馬とモウコノウマをかけ合わせ、ターパンの特徴が出たものを選んでまたかけ合わせ、というのを繰り返したらしい。一度絶滅した種は二度と戻ってこない、と考えられるのが今日の見方ですが、それを真っ向から否定してて、交雑した個体同士を選択的に交配させるとそのうち原種がふたたび現われる、ということを考えて実行したところが面白い。

Heck horse – Wikipedia, the free encyclopedia

このプロジェクト、何かロマン主義的だよなあと思ったのだけど、考えてみると当時のドイツのイデオロギーに通ずる妙な真っ直ぐさも含んでいたりしそうで、ちょっと興味をひく。もちろん1930年代に開始されたプロジェクトが今日でも続いている点において、まったくその辺の思想的な面はクリアになっている（イデオロギーというよりは国民性だろう、みたいな）はずですが。いずれにせよこの手法って、今の生物学的にはどのように評価されているのでしょうね。

おなじみのモウコノウマに比べて、何と言うか西洋っぽい雰囲気です。いちじるしくテキトーな感想ですいません。

そこに現われたのが、もうひとつのヘラブルン名物！

オーロックス（独：Auerochse　英：Aurochs）といいます。正しくはHeck Cattleというウシ。

名前からわかる通り、こちらも同じヘック兄弟による復元プロジェクトで得られたものです。家畜牛の先祖の野生牛ですが、絶滅はターパンよりずっと早くて、17世紀には消えています。

Heck cattle – Wikipedia, the free encyclopedia

しかも、復元プロジェクトもこちらの方が先で、1920年代（つまりワイマール期）から始めている。ってことは、さっき書いたように、こういうことにものすごくがんばってしまう、というのはイデオロギーでも何でもなく、やっぱり国民性なのだなあ。

正直な話、このときは「もっさりした変なウマとウシがおるなあ」ぐらいにしか思ってなかったのですが、実はこの2種を見られただけでもヘラブルンに行った甲斐があると言ってもよいほど、園の歴史に触れる貴重な展示だったのでした。

・・・

キリン展示が見えてきました。4頭いるようです。

まだ4時前なんですが、

入～れ～て～！　になってました。

ドイツっぽくない個体紹介がありますね。お子様がキュリアスなのは当然だろう、とか思ってしまうわけですがｗ

あ、キュリアスで思い出した。キリンとぜんぜん関係ない話ですが、わたしは英語での会話があまり得意ではありません。その理由のひとつが、人生の変な時期に中途半端にがっつりドイツ語会話を習ってしまったおかげで、何か言いたいときにドイツ語の単語の方が先に出てしまうことがあるという現象があります。英語でキュリアスと言いたかったのにドイツ語の「ノイギーリッヒ」しか出てこない、みたいな。

もちろんドイツ語の方がちゃんと話せれば特にドイツ国内では問題ないはずなのですが、ドイツ語能力もやっぱり中途半端なレベルで止まってて、結局、中途半端なことば同士が出口付近で押せ押せみたいになってすんなり出てこなくなるわけです。たぶんこれからもこのまんまでしょう。

キリンの先はもう出口なので、ちょっと類人猿舎まで戻ります。

オランウータン舎。つるんつるんな床の感じが保育園みたいですね。むちゃくちゃ広いです。

とてとて。

ウッドウールに埋まってます。

反対側の窓に回ってみました。

巨大な壺に興味がおありのようです。

入っちゃえ！

やっぱり出ます。

Silbergibbon（ワウワウテナガザル）展示の屋外部分。これでもかこれでもかこれでもか（竹）。

ギボンちゃん、いい感じにくつろいでおります。

閉園時間が近付いてきました。キリンの収容を見に行きましょう。

待　ち　く　た　び　れ　た　～

ドイツの動物園はゾウ舎が極めて立派で、類人猿舎がかなり立派で、キリン舎ってだいたいその次ぐらいの立派さのような気がします。

建物の内外を同じ壁で貫いて、広さを演出。

南に行くほど明るい色になります。おお、そうだったのか。

同じ色相だけで9亜種の分布を区分け表示しています。エリアが隣り合ってないからですね。でもこんなにパキっと分かれてたっけ？

収容開始！

ずんずん

えさにまっしぐら！

なんだへんなやつ

しらんがな

おつかれさまでした～。

というわけでヘラブルン動物公園の巻は終わりです。これから夜の便で東京まで戻ります。気が遠くなります。

あ、肝心なことを書き忘れてました。

ヘラブルンといえば、アクアマリンふくしまにいるユーラシアカワウソ、ドナウがいたところなのですが、現在カワウソはまったく飼育されていないようです。なんてこったい。

junichisato

佐藤淳一【カワウソ写真家】　［著者情報］　実はカワウソに限らない写真家。平成19年度宮城県芸術選奨受賞。主な著書に『恋する水門』（2007年/BNN新社）、『ドボク・サミット』（共著/2009年/武蔵野美術大学出版局）、『カワウソ』（2010年/東京書籍）他がある。展覧会は『ニーダーフィノウの鉄の骨』（2006年/Gallery Maki）、『アートみやぎ2007』（2007年/宮城県美術館）、『カワウソおもろいねん！』（2013年/海遊館）、『大都会の野生カワウソ』（2018年/埼玉こども動物自然公園）他、1995年より多数開催。雑誌『ワンダーJAPAN』、『土木技術』、スポーツ紙『東京スポーツ』で写真と文を連載。『タモリ倶楽部』（2008年/テレビ朝日）、『出没！アド街ック天国』（2012年/テレビ東京）等に出演。「生きることは、見ること」が信条。芸術と研究を足してサブカルで割った「リサーチ・エンタテインメントとしての写真」を専門とし、土木構造物と野生動物という、かけ離れたふたつの領域で仕事してきました。

kohan-studio.com/junichisato

[ Continuing report of Tierpark Hellabrunn in Munich. They had Polar bear’s new birth in December 2013. The eight months old twin bears looked healthy and moved actively. ]

ミュンヘンのヘラブルン動物公園のつづきです。2013年12月うまれのホッキョクグマベビー。撮影時で8月齢ってことですね。

なにしろこのときはブラジルのオオカワウソのことしか頭になかったので、完全にノーマーク、まるっきり予習してませんでした。何だかえらく人だかりがしておるわいと思ったら・・・

かわゆいのがいるじゃないですか！

でも撮れんぞ～この人出では。そういえば今日って日曜日だわ、たぶん。

それでももちろん、無理にでも撮ってみますよ。

とっとこ。

ああ～、ピント合ってない。

あら、ふたごだった！　お母ちゃんもいますね。当然かｗ

今となっては旧聞な話題ではありますが、いろいろリンク貼っときます。自分用に。

出生時の公式お知らせ（いきなり生まれたての写真が！）
Tierpark Hellabrunn: Newsanzeige: Eisbarin Giovanna im Zwillingsgluck

名前はネラとノビー
Tierpark Hellabrunn: Newsanzeige: Doppelte „Taufe“ der Eisbarchen

第1仔出産シーン動画（いきなりぽろりん！）
Eisbarengeburt in Hellabrunn — Blitzgeburt des ersten Babys

第2仔出産シーン動画（おしりでつぶしそう！）
Eisbarengeburt in Hellabrunn — Geburt des zweiten Babys

これはネラなのかノビーなのかはわかりませんが、

元気に育って、

よかったね！

ジョバンナ母さん、泳ぎっぱなし。

あら、寝たの？

寝ちゃいました。

ホッキョクグマ展示の向かいはオタリア。

ベビーオタリアが！

こちらも人気者ですよ。

・・・

人気者エリアを過ぎると、もうそれほど人混み感はありません。展示も園路もゆったりしているためでしょうか。

望遠で見たら何かいたｗ
モロッコダマガゼルとあります。

アジアゾウ舎が思いっきり工事中で残念。仮展示で見せ場がない感じのゾウさんです。本来はゾウ舎の周囲がどーんと広く、放飼場になっている模様。

このエリアもまた木が多くてすばらしい。シマウマはハートマンヤマシマウマ。陰になってるのはエランド。ニアラもここにいたような。

で、かなり離れた場所にニアラだけの別エリアがありました。

繁殖エリアっぽいです。

みんなで絶賛子育て中。

さらなる繁殖のおさそい。

つづきます。

junichisato

佐藤淳一【カワウソ写真家】　［著者情報］　実はカワウソに限らない写真家。平成19年度宮城県芸術選奨受賞。主な著書に『恋する水門』（2007年/BNN新社）、『ドボク・サミット』（共著/2009年/武蔵野美術大学出版局）、『カワウソ』（2010年/東京書籍）他がある。展覧会は『ニーダーフィノウの鉄の骨』（2006年/Gallery Maki）、『アートみやぎ2007』（2007年/宮城県美術館）、『カワウソおもろいねん！』（2013年/海遊館）、『大都会の野生カワウソ』（2018年/埼玉こども動物自然公園）他、1995年より多数開催。雑誌『ワンダーJAPAN』、『土木技術』、スポーツ紙『東京スポーツ』で写真と文を連載。『タモリ倶楽部』（2008年/テレビ朝日）、『出没！アド街ック天国』（2012年/テレビ東京）等に出演。「生きることは、見ること」が信条。芸術と研究を足してサブカルで割った「リサーチ・エンタテインメントとしての写真」を専門とし、土木構造物と野生動物という、かけ離れたふたつの領域で仕事してきました。

kohan-studio.com/junichisato

[ Happy new year! This year’s first article is Tierpark Hellabrunn in Munich. On last August, I dropped by there during transit from Sao Paulo to Tokyo. It was a quite tough schedule. ]

シャモア！

遅くなりましたが、新年おめでとうございます。ようやく2015年の最初の記事です。ブラジルの帰りに寄ったミュンヘンのヘラブルン動物公園、昨年8月の撮影がまだアップされてませんでした。サンパウロでは動物園からそのまま空港へ、ミュンヘンに朝着いて、そのまま動物園へ。体にやさしくないスケジュールですな。

とてとて・・・

おっ！

アルプスマーモットがわらわら。意外にでかいんですね！

シャモアのツノってどうして先だけ曲がってるのでしょう。武器というようりは、何かをひっかけて寄せるための道具みたいに見えます。

しかしまあ、広い放飼場だこと。

かい～の。

おや？　　　　　　　　　　　　　　　いたの？

シャモアとマーモット、とてもゆったりした混合展示です。

穴から出ると無防備な感じかな。

やっぱり穴がいいっすね。

写真写りのイマイチな、アルプスマーモットでした。

・・・

あらためてマップで確認。左下の入口から入りましたです。

今のシャモアとマーモットの展示は入ってすぐぐらいのところにありますが、それでもあの広さだよ。すでに先が思いやられます（体力はすべてブラジルで使い果たした）。

広大なクマ放飼場のとなり、ヘラジカ（エルク）の放飼場。エルク遠くてぜんぜん見えねえ！

おくつろぎのところ失礼します。

こういうシチュエーションがあることを考えると、やっぱり500ミリは必要なんだわなあ。

そのとなりはブラックバック。

あらかわゆい子♡

ブラックバックはニルガイ、アクシスジカと混合展示です。インドの平原のイメージでしょうか。

ニルガイのメスさん。

ニルガイのオスさん。

そのとなりがキョンでびっくり。短足ジカは極東の神秘。

向かいがインドサイ。ツノどうしちゃったの？

そしてキョンのななめ向かいがキャン（チベットノロバ）という笑える展開。ぜったい狙ったでしょ。キャンの奥でゴロゴロしてるのはヤク。

ノウマとノロバって、違いがよくわかりませんねー。

つづきます。

junichisato

佐藤淳一【カワウソ写真家】　［著者情報］　実はカワウソに限らない写真家。平成19年度宮城県芸術選奨受賞。主な著書に『恋する水門』（2007年/BNN新社）、『ドボク・サミット』（共著/2009年/武蔵野美術大学出版局）、『カワウソ』（2010年/東京書籍）他がある。展覧会は『ニーダーフィノウの鉄の骨』（2006年/Gallery Maki）、『アートみやぎ2007』（2007年/宮城県美術館）、『カワウソおもろいねん！』（2013年/海遊館）、『大都会の野生カワウソ』（2018年/埼玉こども動物自然公園）他、1995年より多数開催。雑誌『ワンダーJAPAN』、『土木技術』、スポーツ紙『東京スポーツ』で写真と文を連載。『タモリ倶楽部』（2008年/テレビ朝日）、『出没！アド街ック天国』（2012年/テレビ東京）等に出演。「生きることは、見ること」が信条。芸術と研究を足してサブカルで割った「リサーチ・エンタテインメントとしての写真」を専門とし、土木構造物と野生動物という、かけ離れたふたつの領域で仕事してきました。

kohan-studio.com/junichisato